unir
v.
(-1439 cf. RLor)
1
t.d.bit. e pron.
aproximar(-se) ou reunir(-se) com outro(s) de maneira a formar um todo; unificar(-se)
o professor uniu suas duas turmas para a prova resolvi u. o último capítulo à conclusão, para condensar minha tese as duas firmas uniram-se numa única empresa mais ampla
2
t.d.bit.int.
aderir ou fazer aderir; colar, pregar
com cimento, uniu os tijolos com paciência, uniu o pires que havia espatifado comprei uma cola especial para unir o plástico à madeira esta cola une mal
3
t.d.bit.
pôr em contato (o que está separado) com (aquilo que o complementa); reunir, juntar, ligar
u. as duas pontas de uma corda uniu o fio do gravador à tomada
4
t.d.bit.
pôr em comunicação; estabelecer comunicação, servir de elo entre; comunicar, ligar
construiu um corredor para unir os quartos esta avenida une o centro da cidade aos bairros da zona sul
5
t.d.
atuar como elemento comum entre; aproximar, tornar unido
a dor uniu a família a catástrofe uniu o país
6
t.d. e pron.
ligar(-se) pelo casamento; casar(-se)
o papa uniu o príncipe e a princesa uniram-se em matrimônio
7
t.d. e pron.
associar(-se) por algum tipo de vínculo ou ideal (p.ex.: político, econômico, filosófico etc.); aliar(-se), reunir(-se)
uma nova política uniu os países sul-americanos por meio de um mercado comum este tratado unirá vários países na luta contra as drogas uniram-se os países do Norte contra os do Sul
8
t.d.bit. e pron.
colocar(-se) em contacto (com); aproximar(-se), estreitar(-se)
uniram os lábios num beijo uniu a Bíblia ao peito uniram-se num abraço
9
bit. e pron.
fazer liga ou associação de (uma coisa) com (outra coisa) ou associarem-se (duas ou mais coisas); aliar(-se), combinar(-se), misturar(-se)
u. gasolina com álcool u. o útil ao agradável certos líquidos não se unem
10
t.d. e pron.
juntar(-se) o que está separado, aberto, cortado, ferido
uniu os azulejos com cimento branco com este remédio os bordos deste ferimento logo se unirão
11
t.d.
estabelecer harmonia entre; conciliar
o juiz procurou u. os litigantes um grande político poderia u. aquele país dividido
-etim
lat.
unìo,is,ívi
ou
ìi,ítum,íre
'unir, juntar, reunir a'; ver
un(i)-
; f.hist. 1439
unyr
, sXV
unidas
-sin/var
como pron.: ver sinonímia de
aceitar
,
conciliar
,
consolidar
,
ligar
e
mancomunar-se
e antonímia de
rasgar
e
ramificar
-ant
desunir, rasgar, separar; como pron.: ver antonímia de
aceitar
; ver tb. antonímia de
consolidar
e sinonímia de
malquistar
,
rasgar
,
ramificar
e
separar
-hom
una(1ª3ªp.s.), unas(2ªp.s.)/
una
(f.uno[adj.]) e pl.; uno(1ªp.s.)/
uno
(adj.) e
huno
(adj.s.m.)